Internationale Gespräche funktionieren oft auf Englisch.
Doch sobald technische Details, juristische Feinheiten oder strategische Entscheidungen im Raum stehen, entscheidet nicht die Sprache allein.
Sondern Präzision.
Ein Begriff.
Ein Unterton.
Ein Kontext.
Professionelles Simultandolmetschen sorgt dafür, dass Inhalte nicht nur übertragen, sondern verstanden werden.
Limundi übernimmt Mandate dort, wo Kommunikation Teil des Risikomanagements ist:
in der Automobilindustrie, im Verteidigungsumfeld, in regulatorischen und hochsensiblen Gesprächen.
Unsere Dolmetscher:innen arbeiten diskret, strukturiert und mit einem klaren Verständnis für technische Inhalte, Hierarchien und politische Sensibilität.
Missverständnisse entstehen selten laut.
Oft entstehen sie leise — durch Nuancen, die nicht ganz ankommen.
Ein Detail wird unklar.
Eine Aussage wird unterschiedlich interpretiert.
Ein Gespräch verliert an Tempo.
Professionelles Simultandolmetschen schafft Klarheit im Moment.
Und Klarheit bedeutet: weniger Schleifen, weniger Risiko, bessere Entscheidungen.
Wir sind kein Sprachdienstleister.
Wir sichern Entscheidungsprozesse ab.
Wer international verhandelt, trägt Verantwortung.
Für Entscheidungen. Für Vermögenswerte. Für Reputation.
In technologischen und sicherheitskritischen Kontexten ist Sprache kein Mittel zum Zweck, sondern Teil der strategischen Architektur.
Limundi übernimmt Mandate dort, wo Kommunikation Teil des Risikomanagements ist:
in der Automobilindustrie, im Verteidigungsumfeld, in regulatorischen und hochsensiblen Gesprächen.
Unsere Dolmetscher:innen arbeiten diskret, strukturiert und mit einem klaren Verständnis für technische Inhalte, Hierarchien und politische Sensibilität.
Wir sind kein Sprachdienstleister.
Wir sichern Entscheidungsprozesse ab.
Simultan- und Konsekutivdolmetschen in komplexen technischen Umfeldern — von internationalen Fachkonferenzen bis zu industriellen Reviews.
Diskrete Begleitung in Gesprächen, in denen Nuancen strategische Tragweite haben — auf Entscheidungsebene, bei Transaktionen und in sensiblen Abstimmungen.
Einsätze in Kontexten mit besonderer Vertraulichkeit, klaren Protokollen und erhöhtem Risiko durch Fehlinterpretation.
Wir arbeiten für Organisationen, in denen Kommunikation nicht öffentlich ist.
Mandate in Industrie und sicherheitsrelevanten Kontexten erfordern Verlässlichkeit, klare Prozesse und absolute Diskretion.
Unsere Dolmetscher:innen sind an vertrauliche Entscheidungsräume gewöhnt — nicht an Bühnen.
Dolmetschen unter NDA, mit klaren Protokollen und diskreter Prozessführung.
25 Jahre Erfahrung in technischen, regulatorischen und sicherheitsrelevanten Themenfeldern.
Sichere Routinen für kritische Situatione. Einsatzbereit auch bei kurzen Vorlaufzeiten – präzise, diskret, strukturiert.
Ein erstes Gespräch schafft Klarheit über Kontext, Umfang und Rahmenbedingungen.
Wir übernehmen Dolmetschmandate in technischen, regulatorischen und sicherheitsrelevanten Umfeldern.
Anfragen werden persönlich geprüft und diskret behandelt.
Wenn Sie eine Kommunikationssituation absichern möchten, sprechen wir vertraulich darüber, ob und wie wir Sie unterstützen können
Wir sind für all Ihre Fragen von Montag bis Freitag 8-19 Uhr telefonisch erreichbar. Nutzen Sie auch unser Kontaktformular – wir melden uns umgehend bei Ihnen.